标题: 苹果WWDC短片翻译，不要直译 if everyone is busy ... [打印本页] 作者: 似水流年v88 时间: 2021-7-13 11:19 标题: 苹果WWDC短片翻译，不要直译 if everyone is busy ... 苹果WWDC短片翻译，不要直译
if everyone
is busy making everything
how can anyone perfect anything ?
we start to confuse convenience
with joy
abundance with choice
designing something requires
focus
The first thing we ask is
what do we want people to feel ?
feel ?
delight
surprise
love
connection
then we begin to craft around our intention
intention
it makes time……
there are a thousand no's
for every yes
we simplify
we perfect
we start over
until every thing we touch
enhances each life
It touches
only then do we sigh our work作者: wlqczict42 时间: 2021-7-13 11:19
苹果WWDC短片翻译，不要直译
if everyone
is busy making everything
how can anyone perfect anything ?
we start to confuse convenience
with joy
abundance with choice
designing something requires
focus
The first thing we ask is
what do we want people to feel ?
feel ?
delight
surprise
love
connection
then we begin to craft around our intentio