麦克雷 Mavom.cn

标题: AF4-37 托塔斯旅行记28 不断增殖的粉色假面 [打印本页]

作者: taoan 时间: 2022-4-21 14:51
标题: AF4-37 托塔斯旅行记28 不断增殖的粉色假面
新年之际我们翻译组也是发挥了爆肝的精神。也算是给大家送上一份微不足道的新年礼物。
同时平职翻译组在此新春佳节之际祝各位新年愉快、牛年大吉、万事如意！！

作者: duddYSubo 时间: 2022-4-21 14:52
帝都之中，曾经有着大陆上规模最大的斗技场。
虽然说曾经是彰显帝国实力至上主义的重要象征，不过在魔族入侵战役中，因为巨大魔物的袭击而被摧毁了，在那之后，又随着亚人奴隶的解放事件，结果，在阿一等人返回地球之前这里都没有修复完成。
不过那片被夷为平地的位置，如今正在重现帝国威严与荣光。修复的完成度已有七层左右，地上各处都堆放了为了雕刻加工那些或威严或华丽花式纹样而进驻的设备，工匠们正在着手进行着准备。
对着那样的高高耸立着的斗技场的圆形外墙，阿一等人当下正从远处某条巷子里眺望着。
「嗯嗯——！！　嗯～～～！？」
「住~手，住~手，断~气~了~咕……」
　边上，有着迎面倒下的月，以及用力抱住月脑袋，以上半身全力压制住月的雫，画面太美，让人不忍直视。（十字：好家伙，月这是梅开三度了，小丑竟是她自己。）
　也就是，名为“上四方固”的招式。
　被长筒袜包裹着的纤细双足“啪嗒啪嗒”地挣扎着，迷你裙也完全翻了过来。
　不过雫丝毫没有动摇。带着沉着眼神以精湛的技艺完美地压制住了月，就好像是，一遍用话语斥责调皮淘气的狗狗，一遍耐心等待它老实下来的成年人一般。
　大概是因为月快要被雫的大胸部闷死了，所以正在苦痛地挣扎着……（十字：雫虽然不是巨乳，不过还是很有料的，至少能胸杀月……噗）
「小、小雫，月的呼吸差不多快停止了哦？」
　言外之意是，差不多可以放手啦……如此，香织真是极为难得去掩护月呢。其中理由大概是，不敢去正视当友人的眼睛吧。
　没错，正在压制住月的雫，其望向香织的眼神仿佛是监视摄像头一般无情、深邃、空洞、黯然。
「成为月的同伴什么的……香织，你这是要背叛我啊？」
「这绝无可能！！」（十字：这里原文用了敬语，自我翻译以来香织和雫说话第一次用了敬语！）

作者: v26e8z6r 时间: 2022-4-21 14:53
「骗人！！！！　你也想公开我的黑历史吧？！是这样的吧？！」
「不行了啊，阿一君，小雫完全陷入疑心暗鬼的状态了！」
「是雏O泽症候群呢。还是末期的。」（音符：雏见泽综合症，寒蝉梗）
「那种例子很可怕啊还是别啦。」
　那么，究竟是什么让香织会被当做叛徒，月会被寝技压制呢？即使想通过传送或重力操作逃跑，每次都会被贴身咬住，并且带着「嗯！？　嗯！？」这样的反应被阻止，而当前的状况对阿一来说各种意义上都是被禁止去帮忙的……
　究其原因----是粉红假面。
　粉红假面才是，引起这一切的元凶。
　这个地方呢，就在雫他们第一次作为假面战队出现在公共场合的士兵宿舍附近。
　当然，除了光辉他们之外，阿一一行人中没有人知道当时那场华丽的舞台秀（笑）的详情。
　换句话说，当时他们在城内引发的巨大骚动，而等阿一等人再次抵达帝城的时候这场骚动基本已经平息了，那么这样一来，不是该鉴赏一下当时的那场假面战队登场秀么！他们是这样的想的。
　本该如此……
「搞砸了啊，知道你会反感这件事，我才提出假借参观斗技场的名义途中再一番套话与诱导，最后再施行过去再生，这样的计划来着的。」
「完全适得其反了呢」
「妾身也想看看来着……咿，什、什么都没，雫哟！」
　咕噜一下，雫那暗淡的双眼死死地盯住了提奥，说来提奥也能过去再生呢，必须警惕她啊。
　这时，月已经像是处在陆地上的鱼一般，噼啪噼啪地痉挛抽搐着。
「呜，呃，雫哟。为何如此厌恶啊？」
「城堡入侵作战的佯攻是吧？　那带上面具也是很普通的啊。妈妈我也想看看啊……」
「呐，缪酱，假面战队状态下的雫，缪酱想看么？」

作者: swzsihox17 时间: 2022-4-21 14:53
「想的喏！」
　鷲三、霧乃、虎一都用不明所以的表情望向了雫。虎一更是试图用缪酱天真的笑脸来让雫镇静下来，雫反则是双目通红地抬眼看过来。
　缪「吓！？」的一声，飞快躲到蕾米亚妈妈身后去了。
「嘛嘛。雫大人这样子真不像样啊，如今的帝都，最有人气的“中之人”可是您哦？」
「就说请不要在提这个了！」
　特蕾希一脸「真让人困扰呢」的表情，这倒是让雫气愤地站了起来。
　这一下，已经不再抽搐、翻着白眼毫无生气的月，总算是解放出来了。
　偷偷摸摸的爱子和莉莉亚娜并非是为了从可怕雫身边溜走，而是为了照顾月而绕了过去。「啊啊，多么过分……」「到了帝都之后，月桑，经常昏厥呢……明明是“无敌的吸血姬”来着的……」两人用多么凄然的表情交谈着。（十字：官方吐槽，最为致命……）
　皇女殿下露出牙齿迫近了雫，「哦？要上吗？哦？虽然我是很开心啦。」如此说着的特蕾希瞳孔中开始燃起战意，这时，一旁堇和愁慌慌张张的挤了出来。
「雫、雫酱，冷静一点，呐？　和阿一的初中生时代相比，这些完全不算是黑色历史啦！」
「受欢迎不是好事吗！义父我也是，从很久以前开始就很憧憬战队的东西呢？没什么好害羞的——」
　停止抽泣的雫抬起了脸来，那真是一张鲜红的脸。
「嗯！！」
　如此，一遍发出类似月那般的声音，一遍用手指指向某一处全员的视线自然也跟着转向小巷的拐角处。
「……」
　那里有一个穿着可爱连衣裙的幼女。从拐角处只露出一半的脸向这边窥视。
　兹~兹~地盯着这里
——还是带着一副粉红假面的状态

作者: pbdswubc54 时间: 2022-4-21 14:54
　一拍。
「……我是“假面战队中的粉红假面！你们听好了，无论何时我都会盯着你们的”！」（十字：没记错的话这是文库版第七卷粉红假面雫的台词来着。）
　说完这句，“唰”地一下，幼女消失在了拐角深处。一时间，只有静怡的空气流动着，但很快就被喧嚣打破了。
「啊，你太狡猾了！这次轮到俺来当粉色假面了吧！」
「不行！粉色假面是必须是女孩子啦！」
「是啊，是啊！你就老老实实地做红色假面吧！」
「不要了！红色不是被粉色“照看”的角色吗！俺又不会失控暴走的！」（十字：光辉知道的话，要哭混在厕所里了）
「等一下啦！红色是怎样都好啦！比起这个，粉色的说话方式就不一样哦！得加上哇哟！哇哟！」
「我会盯着哇哟！」「真是的，所以说不对啦！」
「「「「「你们会看到假面的哇哟！！」」」」」
「对！就是那个！」
　小巷子里传来了孩子们的特摄模仿秀对话声，假面也随着他们跑向别出而渐渐远去……　雫双手覆脸蹲了下来，那画面就是一张有人想找个洞钻入地下的标准图。
「雫大姐头，真是厉害啊。如今假面战队在帝都是无人不知无人不晓的正义的存在于黑暗之中的英雄。和只是黑暗怪异的哈乌利亚传说有着截然不同的人气——」
「涅雅酱快闭嘴！」
「是，是的！」　所以说，就是这样了。　曾经威胁帝国兵的“假面战队”，由于雫的情报操作(幕后黑手：阿一)，当时是以魔人族的精锐部队来被认知的。

作者: g85154418 时间: 2022-4-21 14:54
而且，虽然不知道为什么，但如果对亚人奴隶做了什么过分之事的话，那支精锐部队可是说过：“啊~啊！？就在窗户里！就在窗户里哦！“不知从何时就会出现的针对性的感觉……。这样的怪谈在帝国兵之间蔓延开来，而将他们的恐惧程度提升到与哈乌利亚并驾齐驱了。
但是，这个以“假面粉色的恐怖~那家伙总是在盯着你哦~”为题的都市传说，在决战之后，朝奇怪的方向滚动了。
　或者说，是被什么人给诱导了。　会这么说的原因，就是这个了。
「其中内容还是值得读一下的，写的还不赖哦？　雫大人，自己作为Neta的原型，能不能读一下？」
　特蕾希从什么都放得下的胸谷口袋中，噗扭一声，居然拽出了一本书来。
「啊，那是最新刊吧！？发售日不应该是下周么！？」
「呼呼，太天真了得斯哇，涅雅修塔特尔姆。我可是皇女哦！总不能像一般人那样排个三天队吧？」
「这家伙，居然直接从货源商那里！！」
　从特蕾希与涅雅的对话中可以得知，帝都当前最畅销的流行小说，就是将雫那爆炸的羞耻心再一次火上浇油的罪魁祸首。
——《粉红假面OO系列》～她总在注视着你！～
　就像那个《凉oo日系列》一般，小标题加上了“忧郁”啊，“暴走”啊之类的感觉，总而言之，这货就像是地球上的轻小说。　内容上是所谓的黑暗英雄系列，已经发售了七卷。每次，在哪个地方出现了凶恶的兔人族“降临·跳舞的兔子”，他们就会出现并打倒对方，所以这书在帝国兵中成为了很多人作为精神安定剂的意义上的圣经。
　因为这书在市井间畅销一时，假面战队也从都市传说转化为畅销读物中的角色存在，以至于其中的主要角色—粉红假面，更是转变成了帅气的英雄形象。现在甚至有了以面具为首的周边商品在销售，在斗技场的周围甚至有专卖店出现了。　帝都的孩子们如今身上都带着几种颜色假面，玩耍的内容也基本以假面战队模仿秀为主，这已经成了当下的一种流行趋势。　当然，其中最具有人气的，毫无疑问是粉红假面。
　阿一他们在前往斗技场的途中，正好出现了大量玩着假面战队游戏的孩子们，那些作为忠实粉丝的孩子们，自然而然的连那时粉色假面高喊的台词也完美重现了。
　于是乎，雫的羞耻心，就在那瞬间进入了“超频模式”。

作者: Woodrowgogy 时间: 2022-4-21 14:55
大佬辛苦了新年愉快

作者: cjmkt 时间: 2022-4-21 14:56
「嗯，会对她的现状做出调整的，不然就样下去的话她就要转职了吧」
　总之，先把这些放在一边。
「没关系的。这不是什么麻烦的调查。不过，相对代替而言……有一点，我想要你的承诺。」
「承诺？」
「是的。假设，找到作者之后，希望你能约定不会问多无用地将其斩杀掉，而是希望你能与之对话。」
「……说什么？我该得的那部分版税吗？」（十字：雫……意外的很现实呢，第一反应居然是要钱）
「呃。不是说那种现实而具体的话题啊，而是为什么要写呢？我希望你能听一听这其中的情况。」
「嗯。」
　就像发脾气的小孩子面对慈祥母亲般的氛围下，雫一言不发地接受着莉莉亚娜的开导。
　面对有所不满的雫，莉莉继续用慈爱的表情说道。
「对雫来说，这只是一件丢脸的事罢了。但是，那个故事使人们的内心拥有了愉快与复兴的活力也是事实。」
「……也、也是呢。虽然难以接受……对此感到欢乐的读者与那些玩耍的孩子们都是无辜的……」
「对！就是这样！雫的话，我就相信你会明白的。」
「真是的，莉莉……知道了。我知道了啦。我也有些反应过度了啦」
　虽然我果然还是讨厌过去再生，但让观光的脚步停下了对此我很抱歉，如此，雫恢复了清醒的样子，对着阿一他们低头认错。
「想要出其不意的公开你黑历史的我也有不对的地方。」
「那个是……算了。就算被拒绝，你也该先试着说服我才对吧。」
「……哼。话说回来，香织在奥尔库斯大迷宫前告白的时候，因为想要让阿一好好正视香织，于是就威胁他说要写一本以阿一为题材的中二小说并传播出去的是谁来着？」
「y..、月！？」

作者: JeffreDalo 时间: 2022-4-21 14:56
复活过来的月大人，一脸不高兴的表情说道。希亚她们也都「啊！」地想起来了。那个时候，她还说要借着勇者的影响力把给阿一取的两个极其中二的名字给推广出去来着……当时雫她确实就是那样威胁阿一的。（十字：天道好轮回，且看饶过谁）
「妈妈，妈妈，缪知道了的喏！」
「？　知道怎么回事么？」
「这个就叫“重蹈覆辙”的喏！」（十字：缪，好补刀！）
「！！？」
　雫再次蹲下了。把马尾辫卷在脸上。虽说实际上没什么干劲，但是完全是打算把自己的事情束之高阁，这次在别的意义上受到了羞耻心的袭击。
　就在那一部分拥有种二的黑历史的人们，正在对雫的黑暗构思而感到战栗的目光中，莉莉亚娜仿佛是为了缓和尴尬的气氛而走了出来，她伸出双手互相拍打，发出“啪”“啪”两声
「好了，各位！时间是有限的！特蕾希殿下，我啊，也想看看重建中的竞技场呢！」
「今天可没有准备什么活动哦，这样也没关系么？」
「当然了！」
　只要能离开这个地方，甩掉这个话题就行！　仿佛能听到这样的声音，果然是错觉么。

作者: TimothyMus 时间: 2022-4-21 14:57
阿一好像注意到了什么似的瞥了一眼莉莉亚娜……不过考虑到打草惊蛇而又会导致观光时间减少，于是只是耸了耸肩不去在意了。
特蕾希领着大家走出小巷子一端出入口
　在这之中，自然而然走在队伍最后的是莉莉亚娜，就在走出小巷子的前一刻……
「……请原谅我吧，雫。王国呢，急需用钱啊。这一大笔销售额，我会好好用于王国复兴的！」
　如此一遍嘟哝着什么，一遍伸手擦了擦冷汗。
　没错，那个大人气作家的正体就是莉莉亚娜。
　过去，曾从雫那里听说过对阿一的威胁内容，这次为了填补复兴资金缺口，而作为从帝国向王国流入金钱的一种有效手段，于是把亲友的黑历史做成了商品大卖一通。
　将亲友的黑暗构思，以及恋人的恶毒手段尽数吸收王女大人…………
　望着与拐角处拐弯的阿一等人的背影，脸上浮现出了黑暗的微笑。
　然而她并没有发现，自己同样被幼小的“假面战队”给目击到了。

作者: 艾的民 时间: 2022-4-21 14:57
感谢大佬
(, 下载次数: 0)

作者: 艾的民 时间: 2022-4-21 14:58
辛苦了，除夕愉快

作者: xuxulll 时间: 2022-4-21 14:58
除夕愉快，辛苦了
(, 下载次数: 0)

作者: 艾的民 时间: 2022-4-21 14:59
新年愉快，谢谢大佬

作者: litchisun 时间: 2022-4-21 14:59
新年愉快

欢迎光临麦克雷 Mavom.cn (http://www.mavom.cn/)