麦克雷 Mavom.cn

标题: Hong Kong skyline 中文到底是什么啊? [打印本页]

作者: l46086355 时间: 2022-7-4 11:00
标题: Hong Kong skyline 中文到底是什么啊?
Hong Kong skyline 中文到底是什么啊?

作者: ZacharyTug 时间: 2022-7-4 11:01
我知道这个，正好看过一本杂志上说过
skyline叫做“天际线”

天际线是由城市里的摩天大楼组成的特殊结构景观，在天空大背景下，耸立的楼群高低错落，形成每座城市独一无二的“天际线”

现时有众多评定全球出色天际缐的组织或网站，多以各城市的摩天大厦高度作为评定准则，亦有以审美学或以建筑物高度与构成的天际缐宽广度作为评定准则。举例，其中全球最佳天际缐网站（The World's Best Skylines）的评选，便以此来评定城市天际缐的得分，计法是相等於扣除最低值的90米或295呎后，所有建筑物高度的总和（以米计算，不包括塔尖）。而独立塔则以他们一半的高度来计算。

所以HONG KONG SKYLINE就是香港天际线咯~

作者: Warrenlix 时间: 2022-7-4 11:01
skyline--以天空为背景映出的轮廓或图像，特别指高大的城市建筑物

Hong Kong skyline 我理解是“香港的全景”或者“香港的景色”

作者: MisterSwista 时间: 2022-7-4 11:01
香港航线

作者: AeshMopop 时间: 2022-7-4 11:02
呵呵，航线都有了。。。

这个是指：香港的轮廓、香港的地平线

相近的指：香港的景色等。。

欢迎光临麦克雷 Mavom.cn (http://www.mavom.cn/)