标题: 说好的Mac Studio 在哪呢 [打印本页] 作者: owspace 时间: 2024-5-24 22:33 标题: 说好的Mac Studio 在哪呢 说好的Mac Studio 在哪呢作者: GroverMn 时间: 2024-5-24 22:34
解决方案 1：在 Boot Camp 中运行 SDL Trados Studio
Boot Camp 是 Mac OS X Leopard、Snow Leopard 和 Mountain Lion 内置的免费实用工具。 它允许您在 Apple iMac、Mac Pro 或 MacBook 上使用 Microsoft Windows 应用程序，例如 SDL Trados Studio。
要使用 SDL Trados Studio，您必须将您的 Mac 设置为运行 Boot Camp，确保会启动到 Windows，然后重新启动。 该解决方案在您的 Mac 上本地运行 Windows，因此运行速度与您使用 PC 相同。
解决方案 2：在 Parallels 或 VMware 虚拟机上运行 SDL Trados Studio
如果您希望选择在 Mac OS X 和 Windows 应用程序之间无缝切换，无需重新启动，则可利用很小的成本下载 Parallels 或 VMware。
Parallels 和 VMware 是称为虚拟机的应用程序。 虚拟机可与 Mac OS X 同时运行，允许您在两个操作系统上同时使用您的文件和软件。 它使用简单，甚至可以让您在 Windows 和 Mac OS X 环境之间复制和粘贴文件，例如 SDLXLIFF 和 ITD 双语文件。