麦克雷 Mavom.cn

标题: intellect是什么意思(intellect和intelligence有什么区别) [打印本页]

---

作者: yeshuai0708    时间: 3 天前
标题: intellect是什么意思(intellect和intelligence有什么区别)
intellect是什么意思(intellect和intelligence有什么区别)

---

作者: 艾的民    时间: 3 天前
intellect的意思是“智力，理解力；有才智的人；知识分子”，它与intelligence的区别如下：

中文含义不同：

intellect：主要强调人的理解能力、思维逻辑领悟力，也可以指才智超群的人。intelligence：含义更为广泛，既可以指智力、才智、智慧，也可以指情报或情报人员。

强调重点不同：

intellect：更侧重于抽象思维的能力，强调理解力和领悟力。intelligence：则更侧重于智力本身，可以是一个具体的衡量指标，如智商，也可以指人的聪明程度。

使用场景不同：

intellect：常用于描述一个人的思维深度、理解力或才智，如“她是一个有着卓越才智的人”。intelligence：则更常用于描述一个人的智力水平、聪明程度或情报工作，如“她是个有着非凡智慧的女子”或“他从事情报工作”。

综上所述，intellect和intelligence虽然都有“智力”的含义，但在中文含义、强调重点和使用场景上存在一定的差异。

---

欢迎光临 麦克雷 Mavom.cn (http://www.mavom.cn/)

Powered by Discuz! X3.5