找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

希芙领思|外网热评哪吒!“这是什么鬼?”

笑死😂😂外国网友最近的心路历程:
  在论坛刷到新闻:哪吒2打败《头脑特工队2》,登顶全球动画电影票房榜。➡️ 内心OS:“哪吒是什么鬼?”
  “我是个动画电影粉丝,但在看到这篇Reddit帖子前,我甚至没听过这个名字?结果它竟然是全球票房最高的动画电影?!”
  上网站搜➡️看网友科普哪吒➡️去油管看哪吒1➡️买票去电影院看哪吒2➡️看完再回论坛发帖:“加油哪吒!去他的迪士尼!”
  “这部新作比迪士尼/皮克斯过去15年推出的任何作品都要好。这次的成绩实至名归。”
  自2月25日,《哪吒2》己位居全球票房榜第8,票房人民币138.50亿
  有美国网友喊话迪士尼:被偷家啦!
  官方媒体更是犀利评论:《哪吒2》登顶!外媒:它的成功,足以让迪士尼和华纳眼红。
  As of 1:25 pm Thursday, this animated blockbuster's box office revenue had exceeded 5.77 billion yuan (about $804.84 million dollars), achieving the milestone in just eight days and five hours, according to ticketing platforms Maoyan and Beacon.
  作为2019年现象级动画《哪吒之魔童降世》的续作,"五年磨一剑"的《哪吒之魔童闹海》,不仅在国内获得好评如潮,在国外也引起了广泛关注,有外媒惊叹,"《哪吒2》的成功,是迪士尼和华纳都难以企及的。"
  This feat hasn't happened with any other animated film, especially those more dependent on their worldwide acclAIm like Disney or Warner Bros.
  目前还没有哪部动画电影取得过这样的成绩,尤其是那些更加依赖于全球声誉的公司如迪士尼、华纳兄弟。
  印度媒体Pinkvilla评价道,《哪吒2》出色的票房成绩不仅打破各种纪录,更是巩固了中国在动画电影领域的强国地位,而这一领域通常是由迪士尼、派拉蒙等西方工作室主导。
  外媒预测,《哪吒2》依照目前的强劲势头冲下去,将有望成为全球单一市场票房最高的超级大片。
  The film's exceptional earnings are not only setting new records but also solidifying China's position as a powerhouse in the animated cinema space, which is often dominated by Western studios like Disney and Paramount. If its momentum continues,Ne Zha 2 is poised to become the biggest blockbuster ever in a single market.
  美国文娱杂志《视相》(Variety)关注到,《哪吒2》是中国IMAX票房最快突破1亿元的电影。IMAX首席执行官理查德.葛尔方在接受采访时表示,"中国重新迎来大片时代,其规模之大甚至超出了我们最乐观的预期。"
  The film is also the fastest IMAX release to surpass 100 million yuan in China."Blockbusters are back in China, in a bigger way than even the Most optimistic among us could've imagined," said Rich Gelfond, CEO of IMAX.
  网友说:“看哪吒票房就像看“升国旗”!你怎么看呢?
回复

使用道具 举报

说点什么

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐