intellectual和intelligence的区别是什么?

intellectual和intelligence的区别是什么?

intellectual作为形容词，意思是智力的、聪明的 ；作为名词，意思是知识分子、凭理智做事者。intellectual 只能指后天的，由于知识积累形成的理智、聪明。知识产品IP——intellectual property；知识资本——intellectual capital。
intellect只作为名词，意思是智力、理解力；知识分子；思维逻辑领悟力；智力高的人；知性、理性。intellect 强调的抽象思维的能力，有思考的含义。人的智能——human intellect；潜在理智——potential intellect ；智能仪表——intellect instrument ；人才外流——intellect drain 。
intelligence也只作名词，意思是智力；情报工作；情报机关；理解力；才智，智慧；天分。intelligence强调的是“智力、智商”这个具体的东西。intelligence既可以指天生的（先天性的理解能力高、智商高造成的的聪明），也可以指后天的（经过知识累积形成的理解力高、智能高）。譬如最近最火的人工智能AI——artificial intelligence。情报机构——US Military Intelligence。