找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

拿摩温 三个含义

fffffffccccccc 昨天 15:19 显示全部楼层 阅读模式 打印 上一主题 下一主题
一，原始含义：蝌蚪
二，包工头（可能是蝌蚪的头比较大，用来表示头头包工头）
三，和number one 读音接近，多出个第一名的含义
回复

使用道具 举报

大神点评（4）

hjyfzcs 昨天 15:20 显示全部楼层
读音一样，别过两个词各有弗一样的来源，所以弗好简单地认为是一词两义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

艾的民 昨天 15:21 显示全部楼层
上海有些词汇不太好理解，有不少词汇是英语借用的，洋泾浜的物事多。
象这个拿摩温，以前讲工头这个容易理解，number one。1，
回复 支持 反对

使用道具 举报

nkhmmlak95 昨天 15:21 显示全部楼层
包工头其实就是“number one”。想想，工头就是工人的头头，不就是工人第一吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

hjyfzcs 昨天 15:22 显示全部楼层
number one 另一个叫法是否“大班”？
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发表新帖

说点什么

B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐
fffffffccccccc注册会员
广告招商 TEL : 13564712211
微信扫一扫