【油画】梵高《临摹 人生第一步》(First Steps, after Millet)

画作名称： First Steps, after Millet
中文名称： 临摹 人生第一步
画 家： 梵高（Vincent van Gogh）
作品年份： 1890年  
原作材质： 布面油画
画作尺寸： 28 1/2 x 35 7/8 in. (72.4 x 91.1 cm)
馆藏链接： Metropolitan Museum of Art
　　这幅画《人生第一步 (摹米勒作品)》，据考证，凡高并不是根据米勒1858年的粉彩画原作（现藏于密西西比州劳雷尔劳伦·罗杰斯艺术博物馆 ，见下图）创作的，而是临摹自一张正方形的照片。
　　这幅作品描绘的是一幕亲密的家庭劳动的场面，背景舞台则是不大不小的夏日花园。画中，一树繁花和长满鲜嫩蔬菜的花园展示了乡村的富饶多产，并与赞颂生命的主题交相辉映，满怀深情地赞颂了始于劳动的“人生第一步”！

In fall and winter 1889–90, while a voluntary patient at the asylum in Saint-Rémy, Van Gogh painted twenty-one copies after Millet, an artist he greatly admired. He considered his copies "translations" akin to a musician's interpretation of a composer's work. He let the black-and-white images—whether prints, reproductions, or, as here, a photograph that his brother, Theo, had sent—pose "as a subject," then he would "improvise color on it." For this work of January 1890, Van Gogh squared-up a photograph of Millet's First Steps and transferred it to the canvas.
（百度翻译直译：1889-90年秋冬季，梵高在圣R_米的庇护所做自愿病人时，画了21幅米利特之后的作品，他非常钦佩米利特。他认为他的复制品“翻译”类似于音乐家对作曲家作品的诠释。他让黑白图像，无论是印刷品、复制品，还是像这里一样，他的兄弟提奥发送的一张照片“作为一个主题”，然后他会“即兴在上面着色”。对于1890年1月的这幅作品，梵高整理了一张小米第一步的照片，并把它转移到画布上。）