找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

苹果WWDC短片翻译，不要直译 if everyone is busy ...

似水流年v88 2021-7-13 11:19:31 显示全部楼层 阅读模式 打印 上一主题 下一主题
苹果WWDC短片翻译，不要直译
if everyone
is busy making everything
how can anyone perfect anything ?
we start to confuse convenience
with joy
abundance with choice
designing something requires
focus
The first thing we ask is
what do we want people to feel ?
feel ?
delight
surprise
love
connection
then we begin to craft around our intention
intention
it makes time……
there are a thousand no's
for every yes
we simplify
we perfect
we start over
until every thing we touch
enhances each life
It touches
only then do we sigh our work
回复

使用道具 举报

大神点评（1）

wlqczict42 2021-7-13 11:19:50 显示全部楼层
苹果WWDC短片翻译，不要直译
if everyone
is busy making everything
how can anyone perfect anything ?
we start to confuse convenience
with joy
abundance with choice
designing something requires
focus
The first thing we ask is
what do we want people to feel ?
feel ?
delight
surprise
love
connection
then we begin to craft around our intentio
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发表新帖

说点什么

B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐
似水流年v88注册会员
广告招商 TEL : 13564712211
微信扫一扫