罗技Z5500的说明书

罗技Z5500的说明书

1.night mode (夜间模式),夜间模式在低音量聆听时不会失去高音量的优点。该模式启动后，系统在自动降低节目中高电平信号的音量的同时提升低电平信号的音量，而中置对白电平始终保持不变。杜比数字技术具有这样的特点：它采用动态范围压缩来保留低电平信号，防止音量突然变得过大，并且在低音量聆听时也能清晰地听到对白。
2.surround delay 不是环绕回响，而是环绕延时，延时是为了保证观众同时听到环绕扬声器与前置扬声器所发出的声音，因为家庭影院系统中的环绕扬声器离观众的距离比前置扬声器近。由于杜比环绕定向逻辑技术的声道分离能力比杜比数字技术要弱，所以稍长一点的延时（15毫秒）能够保证来自环绕扬声器的声音刚好在来自前置扬声器的声音之后到达。这种延时降低了前置声道信号串入环绕声道的漏音现象。(房间不大的话就不用调了)

用英文版 翻译过来的 http://pan.baidu.com/s/1pLoONP5