想升级电脑硬件,但是我是电脑盲,这是我的配置,请大侠们帮忙

工作多年的家用电脑,两块硬盘,里面都是全家这些年手机的相片和视频,平时电脑用来工作.现在感觉电脑有点力不从心了,有些软件需要在win10以上运行,所以装了虚拟机,为什么不装个win10呢,是因为有许多软件和工具需要重装,太麻烦.硬盘也没空间了,不想折腾了.
现在想升级一下电脑,但是对硬件几乎不了解,我想问下各位大侠,如何解决我的痛点.
1,首先是硬盘,想增加一块4T机械硬盘,但是主板已经没有多余的位置了,除非把这两块硬盘的数据拷到新硬盘中.但是这样一来就浪费了小容量硬盘.  DIY一套nas又不会,成品又太贵.
2,如果这个配置装win10的话会不会太卡?升级的话是升级cpu还是内存?
3,我的需求是硬盘大容量,流畅运行win10,不玩游戏,常用软件,office,vb.net,wps,Photoshop cs,Pc微信,PcQQ,百度网盘,向日葵,todesk,vb6
4,请推荐一款笔记本,用来出差时工作用,因为要写代码,要求屏幕大,键盘大,求性价比高,质量稳定的.
十分感谢,这是我的电脑配置:

配置问大神 @吧唧你1下

真的很感动,贴吧的人真是热心肠,这么快就有人回复.

不需要键盘和显示器
预算不详,够用就行,主打性价比

额...