找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

拿摩温 三个含义

一,原始含义:蝌蚪
二,包工头(可能是蝌蚪的头比较大,用来表示头头包工头)
三,和number one 读音接近,多出个第一名的含义
回复

使用道具 举报

大神点评(4)

读音一样,别过两个词各有弗一样的来源,所以弗好简单地认为是一词两义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

上海有些词汇不太好理解,有不少词汇是英语借用的,洋泾浜的物事多。
象这个拿摩温,以前讲工头这个容易理解,number one。1,
回复 支持 反对

使用道具 举报

包工头其实就是“number one”。想想,工头就是工人的头头,不就是工人第一吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

number one 另一个叫法是否“大班”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

说点什么

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐