找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏
返回列表 发新帖

创意英文翻译武将台词什么的……

艾的民 昨天 21:57 显示全部楼层 阅读模式 打印 上一主题 下一主题
小伙伴好多都在直译。。。复习无聊翻译了这几个~
主公要臣死 臣不得不死……boss I'm yours
早睡早起 方能养生 a apple a day keeps doctors away
也好，就这样吧 as you wish
雷公助我 zeus, do me a favor
吾乃天命之子 call me Jesus.
回复

使用道具 举报

大神点评（1）

n19538625 昨天 21:58 显示全部楼层
还是直译吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发表新帖

说点什么

B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
HOT • 推荐
艾的民管理员
广告招商 TEL : 13564712211
微信扫一扫